Man kunne måske få den tanke, at ederfugle-hannen her er landet midt i et grindedrab på Færøerne, men der er blot tale om, at den svømmer rundt i Hirtshals Havn, mens et rødt skib spejler sig i vandet.